Should I pretend I don't know her or deal with the situation?

woah that is crazy! The question you have to ask yourself is: Is it really worth it? I'm a believer in true love, and all that jazz, but you have a lot to loose, and you also have no idea how your new student feels about the situation. Give it a little time. Things will work out.