How do I consolidate songs that have been separated in my itunes library?

You just have to make a new playlist in your "Playlist" menu on your iPod. Then that playlist will transfer onto your iTunes library when you sync yout iPod.